【翻译】甘肃玉门：谷歌地图上吓坏美国人的到底是什么东西？导弹发射场吗？

作者：王韵壹、李英、熊慧卿

500

甘肃玉门：吓坏美国人的到底是什么东西？导弹发射井？风电场？还是钻井设备？

本文译自Quora，原标题：Why is China building more underground silos for its ICBMs?

500

-

-

Edward Goh

Engineer，Lives in Singapore

工程师，生活在新加坡

我相信你得到的新消息来自CNN，它们说中国人正在挖一个圆形的洞，看起来像地下洲际弹道导弹发射井。

500

500

500

不知怎的，它看起来更像风力涡轮机的基座。

500

500

500

500

500

此外，中国的洲际弹道导弹是在一个移动的发射台上发射的，它们并不需要发射井。

500

-

Steve Jones

这是洲际弹道导弹的发射场的消息从何而来？导弹发射井通常很分散，不会像这样密集。

关于弹道导弹发射井的要点是：一枚核弹头不能在战场上摧毁多枚导弹。事实上，洲际弹道导弹部署的一个要点是要求敌方需要分配大量可用的弹头来摧毁你的分布式发射井，从而减少了对其他目标的投入，或者迫使他在攻击潜力上花更多的钱，而在国防产业的其他领域花更少的钱。

据我所知，这看起来不像导弹发射场。

-

Vig Mohan

从CNN提供的卫星图像来看，中国正在建立一个庞大的导弹发射井网络

来自

WaPohttps://www.washingtonpost.com/national-security/china-nuclear-missile-silos/2021/06/30/0fa8debc-d9c2-11eb-bb9e-70fda8c37057_story.html

它被当做事实来报道，它基于Middlebury国际研究所的一项研究。

这是无稽之谈。另外请注意，其中一张照片上甚至写着“甘肃玉门风电场”。

依我浅见，大多数西方媒体总是在玩弄（playing fast and loose）事实，尤其在关于中国的新闻上，自2017年以来更是如此。

-

Koh Soo Thiam

我认为西方主流媒体是愚蠢的，自己把故事写得乱七八糟。

500

-

Nevis Hooper

美国政府正在向他们灌输这个故事。在国际政治问题上，美国媒体通常会遵循美国政府的要求。

因此，是美国政府告诉CNN、福克斯等这是什么，然后与它们一起推动这个假消息。同样的事情一直在发生，比如伊拉克战争的导火索，对俄罗斯的妖魔化，驻阿富汗美军的“赏金”，等等，都是美国情报机构推出来的纯垃圾，美国媒体像哈巴狗一样紧随其后。

-

Bill Williams

答主，干得好。

这些谎言并不新鲜，美国一直在犯同样可笑的错误，他们一定认为读者都是相信他们的傻瓜。

这是1985年的新闻摘要。

500

500

从侧面看，是这样的。

500

500

他们实际上是客家人在中国的住所。

-

Ian Starr