《建筑术语标准》包括基础术语、通用术语、专

作者：王韵壹、李英、熊慧卿

《建筑术语标准》包括基础术语、通用术语、专用术语，还有中英文对照

2022-07-13 10:06 来源: 世界货币谈

原标题：《建筑术语标准》包括基础术语、通用术语、专用术语，还有中英文对照

近日，住房和城乡建设部办公厅发布通知，就国家标准《建筑术语标准（征求意见稿）》公开征求意见。该标准包括基础术语、通用术语、专用术语，每条术语都有中英文对照。

《建筑术语标准》包括基础术语、通用术语、专

国家标准

《建筑术语标准》

（征求意见稿）

中国建筑标准设计研究院有限公司

2021年12月

目录

1 总则

2 基础术语

2.1 一般术语

2.2 建筑分类

2.3 建设程序与设计依据

2.4 设计管理与控制

I 质量管理

II 工程总承包

2.5 设计文件

2.6 技术经济指标

3 通用术语

3.1 一般术语

3.2 通用空间

I 室外场地

II 建筑空间

3.3 建筑部件与构件

I 建筑构件

II 建筑构配件

3.4 室内装修

3.5 建筑性能-声、光、热

I 建筑声学

II 建筑光学

III 建筑热工学

3.6 建筑防护

I 建筑防火

II 建筑防爆

III 建筑防水

3.7 无障碍

I 无障碍空间及部位

II 无障碍设施、设备

3.8 绿色建筑

3.9 装配式建筑

4 专用术语

4.1 住宅建筑

4.2 非住宅建筑

4.3 教育建筑

4.4 办公、司法、科研类建筑

4.5 商业服务类

4.6 公共活动类建筑

I 会展建筑

II 观演建筑

III 图书馆建筑

IV 文化建筑

V 体育建筑

Ⅵ 宗教部分

VII 文旅建筑

VIII 园林建筑

4.7 交通类建筑

I 交通场站

II 交通管理建筑

4.8 医疗类建筑

4.9 社会民生类建筑

I 服务建筑

II 民政建筑

III 监管建筑

4.10 既有建筑与文物保护

1 总则

1.0.1 为统一和规范建筑领域工程建设中的专业用语，并有利于国内外的合作和交流，制定本标准。

1.0.2 本标准适用于民用建筑领域工程建设全过程。

1.0.3 使用建筑术语时，除应符合本标准的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2 基础术语

2.1 一般术语

2.1.1 建筑 building; construct; architecture

建筑物和构筑物的统称，也表示实现建（构）筑物的营造活动，同时可表示建（构）筑物的类型和风格。

2.1.2 建筑物 building

使用建筑材料，通过营造活动构筑的，供人们在内部进行各类生产和生活活动的空间和实体。

2.1.3 构筑物 construction

使用建筑材料，通过营造活动构筑的，人们一般不直接在其内部进行各类生产和生活活动的空间和实体。

2.1.4 新建construction ; new-built

是指建设新建（构）筑物的行为，或是将原建（构）筑物全部拆除而重新建设的行为。

2.1.5 扩建extension

对既有建筑，进行扩大建设规模或体量的建设行为。

2.1.6 改建reconstruction

对既有建筑，将其一部分拆除，在建设规模和体量不变的前提下，进行重新建设的行为；或因建筑使用性质、结构体系改变而进行的建设行为。

2.1.7 改造reform renovation

对既有建筑，在不改变原有建筑结构体系、使用性质及不增加建设规模的前提下，对原有建筑的安全性、功能完整性、性能提升进行改善的建设行为。一般包括：修缮、维修、加固、改善、恢复等活动。

2.1.8 建筑设计 architectural design；building design