中企动力全网门户助跑轮柱层析胎行业 “福麦斯”如虎添翼

作者：王韵壹、李英、熊慧卿

轮胎作为汽车的重要零部件，是发展汽车产业的基础。近年来，我国轮胎工业实现快速增长，自2006年以来稳居世界最大的轮胎生产国，轮胎的总产能占全球总产能的35%，出口数量占总产量的50%。这得益于全球范围内不断扩大的汽车产量及汽车保有量。

从轮胎商业的数据来看，近五年来，全球汽车轮胎行业以3.3%的复合年增长率增长，由2012年的2,588.9百万条增至2016年的2,945.1百万条。在下游汽车行业持续增长的带动下，于2017年至2021年的预测期间，全球汽车轮胎需求将以2.3%的复合年增长率增长，乘用车行业及商用车行业的需求分别以2.9%及1.7%的复合年增长率增长。

虽然轮胎行业增长势头强劲，但是进出口贸易摩擦和劳动力成本上升也是令企业头疼的问题。尤其是近年来，中国加大环保治理力度，使得轮胎企业环保成本猛涨，中国的轮胎制造成本已经超过美国的90%。此外，不稳定的原材料价格、产能过剩等因素迫使轮胎企业不得不推进转型升级。在这方面，寿光福麦斯轮胎有限公司(以下简称“福麦斯”)先行一步。

福麦斯是一家主要从事设计、开发、生产和加工乘用轿车、轻卡及SUV等各种不同系列的半钢子午线轮胎的大中型现代化企业。拥有19年行业服务经验的数字化服务厂商——中企动力将营销、交易和经营的数字化理念融入为其量身打造的门户网站使得福麦斯“如虎添翼”。

门户网站作为数字化营销的窗口，其视觉效应和用户体验至关重要。在网站设计上，中企动力动感、时尚、立体的视觉效果非常突出，滚动图的轮胎很好地展示了福麦斯的产品属性，配以简练的文字说明，超能吸睛。尤其在产品分类和详情页上很下功夫，比如轿车胎、SUV胎、冬季胎、商务胎、轻型卡车胎、出租车胎、防爆胎、高性能胎等展示，让人一目了然。用户打开所需要的轮胎类型后，产品型号、尺寸、使用说明等信息一览无余。每一位浏览者都可以按需所观，节约时间。同时还附有产品询价、留言咨询等贴心设置。用户的沉浸式体验，在提升品牌质感的同时，真正实现了中企动力的设计形式为品牌内容服务的独特理念，也为福麦斯成功获客打下坚实的基础。

除了视觉与UI设计，中企动力的多语优势以及母语级翻译令福麦斯更为满意。对于产品远销欧洲、美洲、澳洲、中东等160多个国家和地区的福麦斯来说，要做好“营销数字化”，首先得让海外用户“看得懂”，如果企业的信息用户看不懂，后面再高深的营销策略也都是零。中企动力的语言合作机构为传神语联网网络科技股份有限公司，该公司是中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴。中企动力的翻译更符合海外用户本土化的语言习惯，达到母语级。比如西班牙语网站中，“经久耐用兼具时尚”这句话，一般翻译公司译为“Durable y con estilo”，而中企动力则翻译为“

中企动力全网门户助跑轮柱层析胎行业 “福麦斯”如虎添翼

”。中企动力的母语级翻译得到了海外无数合作商的一致赞誉，有效保证了福麦斯的产品质量与竞争力。

轮胎是车上唯一与地面接触的部件，又被称为汽车的“鞋子”，轮胎行业也因此备受关注。在竞争激烈的市场环境中，福麦斯与中企动力深度合作实为明智之举。作为“企业数字化同行者”，中企动力也将持续为轮胎企业提供基于行业特征的定制化营销方案，帮助轮胎企业以更低的成本、更高的效率、更快的反应向数字化转型。