“云游渝北live”浪慢紫薇路直播活动

作者：王韵壹、李英、熊慧卿

国际在线

2021-09-29 16:40

本场直播到此结束，感谢大家的观看。

This is the end of the live stream, thank you for watching.

Заканчиваем нашу прямую трансляцию! Благодарим за внимание.

国际在线

2021-09-29 16:39

据了解，未来，渝北区将以紫薇路为中心，对周边的街区进行延伸打造，在引进纯商业店铺的同时，也会留出空间做好书吧、剧场、流动图书馆、坝坝茶馆等文化建设，让整条街区成为都市旅游景区。

It is understood that in the future, Yubei District will extend the surrounding neighborhoods with Ziwei Road as the center. While introducing commercial stores, it will also leave space for book bars, theaters, mobile libraries and outdoor tea houses for cultural construction, to make the entire block an urban tourist attraction.

Как сообщили, район Юйбэй будет проводить реконструкцию и для соседних кварталов, будет не только притягивать бизнес, но и выделять пространство книжным магазинам, театрам, библиотекам, чайной в местном стиле и другим культурным объектам, чтобы превратить целые кварталы в популярные туристические места.

国际在线

2021-09-29 16:38

直播活动接近尾声，他们拿着打包的美食，感叹这是一次充满惊喜的探店之旅。

Before the end of the livestream, they exclaim today has been full of surprises.

Данный прямой эфир закачивается. Ведущая и Ло, держа в руках пакеты с разными вкусными блюдами, очень довольны этим туром по магазинам и ресторанчикам.

国际在线

2021-09-29 16:37

现在，罗曦贤带领主持人来到了“李快刀”卤菜店，推荐了口水兔、蒜泥白肉、夫妻肺片、卤肥肠等具有重庆特色的卤菜。在罗曦贤看来，这家店的卤味很正宗。

Now, Romain takes the host to the "Li Kuaidao" braised food shop, and recommends Salivary Rabbits, Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce, Sliced Beef and Ox Organs in Chili Sauce, Braised Pork Intestines and other braised Chongqing specialties. To Romain, "Li Kuaidao" has the authentic braised food.

А сейчас ведущая и Ло в ресторанчике тушеных блюд «Ли куайдао», его фирменные блюда, кстати, очень местные, – зайцы, свинина с пюре чеснока, салат из свиного языка, желудка и огурца, толстые кишки и другие.

国际在线

2021-09-29 16:33

谈及紫薇路文艺又复古的店，罗曦贤向大家推荐了Other river，并结合店铺风格讲述了他了解到的店名由来，以及自身的消费体验。