《植物生物化学与分子生物学》(原书第二版)

作者：杨超月

　　《植物生物化学与分子生物学》是一本植物学领域的国际经典巨著，由70余位国际著名植物学家共同编写完成。该书全面介绍了植物领域分子水平研究的历史、现状和发展方向，堪称植物分子生物学领域的“圣经”。

　　它既有教科书的系统性，又充分反映植物分子生物学的最新研究进展。全书24章，每章自成体系，读者既可以通读全书，全面了解这一研究领域的研究背景、基础知识和进展，也可针对某个主题，选读有关章节。

　　英文原版的第一版于2000年出版（中译本于2004年出版），第二版于2015年出版，距第一版相隔15年。在这15年期间，随着超过两百种植物的基因组测序完成，以及包括CRISPR/Cas9 等新技术的出现和广泛应用，植物生物学的结构层次和知识深度发生了翻天覆地的变化。因此，第二版中有超过50% 的内容都是新加入的，反映了该领域的最新进展。

　　第二版的作者和译者均延续了第一版的阵容，翻译仍然由第一版译者——北京大学瞿礼嘉教授牵头，于2016年启动。在整个翻译过程中，工作量和翻译难度巨大。译者团队充分参考权威资料，咨询领域专家，反复审校，最终提交了一份科学准确的中文译作。

　　虽然《植物生物化学与分子生物学》第二版的英文原书出版距今已有6年，但其内容并不过时，相反，它为读者更深入地理解各个研究领域的最新进展提供了极好的背景知识、重要的参考文献和准确的切入点。

　　中国作为国际上具有举足轻重地位的国家已逐渐走到了世界植物生物学研究的前沿和中心。期望这部巨著的翻译出版，有助于我国植物生物学研究与国际的交流和接轨，促进和加快我国引领该领域研究的进程贡献力量！