中关村门头沟科技旋转蒸发器园迈迪培尔创新纪实

作者：王韵壹、李英、熊慧卿

2019年6月13日至6月20日，2019全国大众创业万众创新活动周将于中关村国家自主创新示范区展示中心举办。我园区迈迪培尔信息技术有限公司作为唯一一家被遴选的双创企业，于昨日下午受邀参加了2018年度中关村首台（套）企业授牌仪式暨新技术新产品（服务）的发布活动。同时，该公司的基因-变异-疾病生物医学关系知识库构建系统，荣获2019年双创周中关村新技术新产品的认定。

北京迈迪培尔信息技术有限公司以人工智能技术为基础，实现科研资源的优化配置为目标，“让科研变得更容易”为导向，立足于提供全流程的生物医药科研服务，帮助广大有思路、有魄力的科研工作者都能有机会实现有益的探索。成立两年来，该企业励精图治，锐意进取，紧密围绕科研服务这个核心，不断完善科研全周期服务体系，打造出目前国内领先的生物医药科研服务平台。2018年获评中关村高新技术企业，2019年通过双软认证并获评科技型中小企业。现拥有包括发明专利在内的知识产权二十余项，为全国30万科研工作者和上百家知名企业和科研院校提供专业科研服务服务。

中关村门头沟科技旋转蒸发器园迈迪培尔创新纪实

时不我待，只争朝夕，用人工智能服务科研创新犹如塔尖上舞蹈，既要有前瞻的眼光、高超的技艺和超绝的勇气，也要身形矫健、行动迅速。700多个日日夜夜，他们挑灯鏖战，在创新的道路上“不达目的誓不罢休”，不仅成为了门头沟园区锐意创新、努力拼搏的先进典型，也取得了丰硕的科研成果：

一、让英文阅读更容易，打造了国内用户体验最好的人工智能翻译系统。

生物医学研究是国际化程度最高的科学领域，但由于我国科研人员普遍存在英文水平不高的问题，使得阅读英文文献成了矗立在面前的一座大山。迈迪培尔人工智能翻译系统有效解决了上述问题，他们通过与百度、彩云科技等国内人工智能公司深度合作，不断根据生物医学研究的特点和科研需求进行算法优化，不仅实现了国内领先的文本翻译效果，而且文档翻译效果更为突出，在保留原文格式和图表位置不变的情况下，每页翻译时间不超过3秒钟，翻译质量堪比人工专家，仿佛为科研人员打通了山底隧道，大大降低了阅读的语言门槛。

二、让文献调研更容易，开发了国际先进的基因组学辅助研究平台。

为解决科研人员文献获取难，且信息梳理效率低的问题，公司投入大量资金，历时一年，通过先进的数据爬虫和大数据存储技术，构建完成国内先进的生物医学文献数据库，入库6286个期刊的近1400万篇开源文献，用户可以实现文献多维检索、一键下载、在线阅读和翻译等多种功能。在此基础上，公司开发了国际先进的“面向基因-变异-疾病关系抽取的医学文献标注展示”系统，可以帮助基因组学研究者快速遍历数十万篇相关文献并高精度定位关键知识点，大大提高了工作效率。该成果受邀在2019年2月于布拉格召开的第12届生物医学工程系统和技术国际联合会议上向大会作了报告并申请了国家发明专利。

三、让技术学习更容易，构建了内容完备的生物医药知识体系。

现代生物医学研究涉及多学科交叉，一般研究人员难以全部掌握，迫切需要内容完备且制作精美的学习平台。迈迪培尔与国内近百位生物医学专家进行合作，建设了涵盖21个学科、1000余项实验技术、数十本基础理论教科书和4000余部精美技术视频的综合性学习平台，其中专业教材包括分子生物学、药理学、细胞生物学、免疫学等学科；实验技术从科学史、原理、路线、条件等方面对每项实验技术进行了详细解读；技术视频不仅是海外优选资源，而且通过人工智能引擎进行了语音识别和翻译，并匹配了中文字幕，极大地拓展了学习的广度和深度。

四、让课题开展更容易，创立了模式新颖的科研创新市场。